Turkey's joint operation with Ukraine and several other European countries in a new drone operation against Russia..Informed sources inside Türkiye have said that this joint Turkish-Ukrainian operation against Russia was revenge for the attack on a Turkish ship by Russia a few days ago.
According to the information that has now reached us, Turkey has launched a drone attack on Russia from Ukrainian territory. Today's attack on Ukraine was not carried out by Ukraine alone, but was a joint operation with several European countries, in which Turkey played a key role.
A source in Turkey, who did not want to be named, said that the Turkish army has transferred many drones to Ukrainian territory via Romania and Poland for a large-scale operation against Russia, especially against Russian territory.
“Turkey stabs Russia in the back” is a historical reference to official statements by Russian officials in response to several major political and military tensions between the two countries. The term has been used several times in the political literature of the two countries, the most important of which are as follows:
1. Downing of a Russian Su-24 fighter jet (2015) The most well-known use of the term was by Vladimir Putin in November 2015. Event: The Turkish military shot down a Russian Su-24 fighter jet on the Syrian border for what it called a “violation of Turkish airspace.” Putin’s reaction: The Russian president, in a meeting with the King of Jordan, described the action as a “stab in the back by accomplices of terrorists,” and relations between the two countries became completely critical for a while. You can read the full report of this news on the BBC News Persian website.2. Turkey's decisions towards Ukraine (2023) Once again in July 2023, Moscow officials used this metaphor to describe Ankara's actions. Event: Contrary to previous agreements, Turkey released the captured commanders of the Ukrainian Azov brigade and handed them over to Kiev. Ankara also supported Ukraine's membership in NATO. Russia's reaction: The head of the Defense and Security Committee of the Russian Council announced that "Turkey is becoming an unfriendly country and, after a series of provocative decisions, has stabbed us in the back again." More details of this position were published in the Asr Iran news agency. 3. Trade and agricultural restrictions (2017) This phrase also has a history of repetition in economic areas. Event: In 2017, the Turkish government imposed strict restrictions on the import of agricultural products from Russia. Russia's reaction: The then Russian Minister of Agriculture called Ankara's sudden trade action reminiscent of a "stab in the back." You can see the details of this news on Al-Alam Network.
عملية مشتركة بين تركيا وأوكرانيا وعدة دول أوروبية أخرى في عملية عسكرية جديدة ضد روسيا. وبحسب المعلومات الواردة إلينا، شنت تركيا هجومًا بطائرات مسيرة على روسيا انطلاقًا من الأراضي الأوكرانية. لم يكن هجوم اليوم على أوكرانيا عملية منفردة، بل عملية مشتركة مع عدة دول أوروبية، لعبت تركيا فيها دورًا محوريًا.
وقال مصدر في تركيا، طلب عدم الكشف عن هويته، إن الجيش التركي نقل عددًا كبيرًا من الطائرات المسيرة إلى الأراضي الأوكرانية عبر رومانيا وبولندا استعدادًا لعملية واسعة النطاق ضد روسيا، وتحديدًا ضد الأراضي الروسية.
عبارة "تركيا تطعن روسيا في الظهر" هي إشارة تاريخية إلى التصريحات الرسمية الصادرة عن مسؤولين روس ردًا على العديد من التوترات السياسية والعسكرية الكبرى بين البلدين. وقد استُخدم هذا المصطلح عدة مرات في الخطاب السياسي للبلدين، ومن أهمها ما يلي:
1. إسقاط طائرة مقاتلة روسية من طراز سو-24 (2015): أشهر استخدام لهذا المصطلح كان من قبل فلاديمير بوتين في نوفمبر 2015. الحدث: أسقط الجيش التركي طائرة مقاتلة روسية من طراز سو-24 على الحدود السورية لما وصفه بـ"انتهاك المجال الجوي التركي". رد بوتين: وصف الرئيس الروسي، خلال لقائه مع ملك الأردن، هذا العمل بأنه "طعنة في الظهر من قبل شركاء الإرهابيين"، وتوترت العلاقات بين البلدين بشكل حاد لفترة من الوقت. يمكنكم قراءة التقرير الكامل لهذا الخبر على موقع بي بي سي نيوز الفارسي. 2. قرارات تركيا تجاه أوكرانيا (2023): مرة أخرى في يوليو 2023، استخدم مسؤولون في موسكو هذا التشبيه لوصف تصرفات أنقرة. الحدث: خلافًا للاتفاقيات السابقة، أطلقت تركيا سراح قادة لواء آزوف الأوكراني الأسرى وسلمتهم إلى كييف. كما أيدت أنقرة انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو). رد روسيا: أعلن رئيس لجنة الدفاع والأمن في المجلس الروسي أن "تركيا تتحول إلى دولة معادية، وبعد سلسلة من القرارات الاستفزازية، طعنتنا في الظهر مرة أخرى". نُشرت تفاصيل إضافية حول هذا الموقف في وكالة أنباء عصر إيران. 3. القيود التجارية والزراعية (2017): تكرر هذا المصطلح أيضًا في المجالات الاقتصادية. الحدث: في عام 2017، فرضت الحكومة التركية قيودًا صارمة على استيراد المنتجات الزراعية من روسيا. رد روسيا: وصف وزير الزراعة الروسي آنذاك الإجراء التجاري المفاجئ الذي اتخذته أنقرة بأنه "طعنة في الظهر". يمكنكم الاطلاع على تفاصيل هذا الخبر على شبكة العالم.
Совместная операция Турции с Украиной и рядом других европейских стран в рамках новой операции по борьбе с Россией. Согласно полученной информации, Турция нанесла удар беспилотником по России с территории Украины. Сегодняшний удар по Украине был осуществлен не только Украиной, но и являлся совместной операцией с несколькими европейскими странами, в которой Турция сыграла ключевую роль.
Источник в Турции, пожелавший остаться анонимным, сообщил, что турецкая армия перебросила множество беспилотников на территорию Украины через Румынию и Польшу для проведения крупномасштабной операции против России, в частности, против российской территории.«Турция наносит удар в спину России» — это историческая отсылка к официальным заявлениям российских чиновников в ответ на ряд крупных политических и военных конфликтов между двумя странами. Этот термин неоднократно использовался в политической литературе обеих стран, наиболее важными из которых являются следующие:
1. Сбитие российского истребителя Су-24 (2015). Наиболее известное использование этого термина было зафиксировано Владимиром Путиным в ноябре 2015 года. Событие: турецкие военные сбили российский истребитель Су-24 на сирийской границе за то, что они назвали «нарушением турецкого воздушного пространства». Реакция Путина: президент России на встрече с королем Иордании назвал это действие «ударом в спину сообщниками террористов», и отношения между двумя странами на некоторое время стали крайне критическими. Полный отчет об этом можно прочитать на сайте BBC News Persian. 2. Решения Турции в отношении Украины (2023). В июле 2023 года московские чиновники снова использовали эту метафору для описания действий Анкары. Событие: Вопреки предыдущим соглашениям, Турция освободила захваченных командиров украинской бригады «Азов» и передала их Киеву. Анкара также поддержала членство Украины в НАТО. Реакция России: Глава Комитета по обороне и безопасности Совета Безопасности Российской Федерации заявил, что «Турция становится недружественной страной и после ряда провокационных решений снова ударила нас в спину». Более подробная информация об этой позиции была опубликована иранским информационным агентством «Аср». 3. Торговые и сельскохозяйственные ограничения (2017) Эта фраза также имеет историю повторения в экономической сфере. Событие: В 2017 году турецкое правительство ввело жесткие ограничения на импорт сельскохозяйственной продукции из России. Реакция России: Тогдашний министр сельского хозяйства России назвал внезапные торговые меры Анкары «ударом в спину». Подробности этой новости можно найти на сайте Al-Alam Network.
عملیات مشترگ ترکیه با اوکراین و چند گشور دیگری اروپای در عملیات په.ادی جدید علیه روسیه .. بر اساس اطلاعاتی که هم اکنون به دست ما رسیده است ترکیه از راه خاک اوکراین به روسیه حمله پهپادی کرده است حمله ی امروز به اوکراین اوکراین به تنهای این عملیات را انجام نداده بلکه یک عملیات مشترک همراه چند کشور اروپای نیز بوده که ترکیه نقش اساسی بازی کرده در این عملیات.
یک کنبع در ترکیه که نخواسته نامش فاش بشود گفت ارتش ترکیه از راه رومانی و لهستان پهپادهای زیادی به خاک اوکراین منتقل کرده اند برای عملیاتی گشترده علیه روسیه بخصوص علمیات علیه خاک روسیه.
ترکیه از پشت به روسیه خنجر میزند» ارجاعی تاریخی به اظهارات رسمی مقامات روسیه در واکنش به چند تنش سیاسی و نظامی بزرگ میان دو کشور است. این اصطلاح در ادبیات سیاسی این دو کشور چندین بار استفاده شده که مهمترین آنها به شرح زیر است:
۱. سرنگونی جنگنده سوخو-۲۴ روسیه (سال ۲۰۱۵)شناختهشدهترین کاربرد این اصطلاح توسط ولادیمیر پوتین در نوامبر ۲۰۱۵ صورت گرفت.رویداد: ارتش ترکیه یک جنگنده سوخو-۲۴ روسیه را در مرز سوریه به دلیل آنچه «نقض حریم هوایی ترکیه» نامید، سرنگون کرد.واکنش پوتین: رئیسجمهور روسیه در دیدار با پادشاه اردن، این اقدام را «خنجر زدن از پشت توسط همدستان تروریستها» توصیف کرد و روابط دو کشور تا مدتی کاملاً بحرانی شد. گزارش کامل این خبر را میتوانید در وبسایت BBC News فارسی بخوانید.۲. تصمیمات ترکیه در قبال اوکراین (سال ۲۰۲۳)بار دیگر در ژوئیه ۲۰۲۳، مقامات مسکو از این استعاره برای توصیف اقدامات آنکارا استفاده کردند.رویداد: ترکیه برخلاف توافقات قبلی، فرماندهان اسیر شده تیپ آزوف اوکراین را آزاد کرد و به کییف تحویل داد. همچنین آنکارا از عضویت اوکراین در ناتو حمایت نمود.واکنش روسیه: رئیس کمیته دفاع و امنیت شورای روسیه اعلام کرد که «ترکیه در حال تبدیل شدن به یک کشور غیردوست است و پس از یک سلسله تصمیمات تحریکآمیز، دوباره از پشت خنجر زده است». جزئیات بیشتر این موضعگیری در خبرگزاری عصر ایران منتشر شده است.۳. محدودیتهای تجاری و کشاورزی (سال ۲۰۱۷)در حوزههای اقتصادی نیز این عبارت سابقه تکرار دارد.رویداد: در سال ۲۰۱۷، دولت ترکیه محدودیتهای سختی را بر واردات محصولات کشاورزی از روسیه وضع کرد.واکنش روسیه: وزیر کشاورزی وقت روسیه این اقدام تجاری ناگهانی آنکارا را تداعیکننده «خنجر از پشت» نامید. میتوانید مشروح این خبر را در شبکه العالم مشاهده کنید .
Operasyoneke hevbeş a Tirkiyê bi Ukraynayê û çend welatên din ên Ewropî re di operasyoneke nû ya P.E. de li dijî Rûsyayê.. Li gorî agahiyên ku niha gihîştine me, Tirkiyê ji axa Ukraynayê êrîşeke bi dronan li dijî Rûsyayê pêk aniye. Êrîşa îro ya li ser Ukraynayê ne tenê ji aliyê Ukraynayê ve hatiye kirin, lê operasyoneke hevbeş bi çend welatên Ewropî re bû, ku Tirkiyê roleke sereke tê de lîst.
Çavkaniyek li Tirkiyê, ku nexwest navê xwe eşkere bike, got ku artêşa Tirkiyê ji bo operasyoneke berfireh li dijî Rûsyayê, bi taybetî li dijî axa Rûsyayê, gelek dronan bi rêya Romanya û Polonyayê veguheztiye axa Ukraynayê."Tirkiye ji pişt ve li Rûsyayê dixe" îşareteke dîrokî ye ji bo daxuyaniyên fermî yên rayedarên Rûsî di bersiva çend aloziyên siyasî û leşkerî yên mezin ên di navbera her du welatan de. Ev terim di wêjeya siyasî ya her du welatan de gelek caran hatiye bikar anîn, yên herî girîng jî ev in:
1. Xistina balafireke şer a Su-24 a Rûsî (2015) Bikaranîna herî navdar a vê terimê di Mijdara 2015an de ji hêla Vladimir Putin ve bû. Bûyer: Artêşa Tirkiyê balafireke şer a Su-24 a Rûsî li ser sînorê Sûriyeyê ji ber tiştê ku wê wekî "binpêkirina qada hewayî ya Tirkiyeyê" bi nav kir, xist xwarê. Berteka Putin: Serokkomarê Rûsyayê, di hevdîtinekê de bi Qiralê Urdunê re, ev kiryar wekî "xestinek ji pişt ve ji hêla hevkarên terorîstan ve" bi nav kir, û têkiliyên di navbera her du welatan de ji bo demekê bi tevahî krîtîk bûn. Hûn dikarin rapora tevahî ya vê nûçeyê li ser malpera BBC News Farisî bixwînin.2. Biryarên Tirkiyeyê yên li hember Ukraynayê (2023) Careke din di Tîrmeha 2023an de, rayedarên Moskowê ev metafor bikar anîn da ku kiryarên Enqerê diyar bikin. Bûyer: Berevajî peymanên berê, Tirkiyeyê fermandarên dîlgirtî yên Lîwaya Azovê ya Ukraynayê berdan û ew radestî Kîevê kirin. Enqereyê her wiha piştgirî da endametiya Ukraynayê di NATOyê de. Berteka Rûsyayê: Serokê Komîteya Parastin û Ewlehiyê ya Konseya Rûsyayê ragihand ku "Tirkiye dibe welatekî ne dost û piştî rêze biryarên provokatîf, dîsa kêr li pişta me xist." Agahiyên bêtir li ser vê helwestê di ajansa nûçeyan a Asr Îran de hatin weşandin. 3. Sînorkirinên bazirganî û çandiniyê (2017) Ev hevok di warên aborî de jî xwedî dîrokek dubarebûnê ye. Bûyer: Di sala 2017an de, hikûmeta Tirkiyeyê sînorkirinên tund li ser îtxalkirina berhemên çandiniyê ji Rûsyayê ferz kir. Berteka Rûsyayê: Wezîrê Çandiniyê yê Rûsyayê yê wê demê çalakiya bazirganiyê ya ji nişka ve ya Enqerê wekî "kêr li piştê" bi nav kir. Hûn dikarin hûrguliyên vê nûçeyê li ser Tora Al-Alam bibînin.
“تورکیا چەقۆ لە پشتی ڕووسیا دەدات” ئاماژەیەکی مێژووییە بۆ لێدوانی فەرمیی بەرپرسانی ڕووسیا لە وەڵامی چەند گرژییەکی گەورەی سیاسی و سەربازیی نێوان هەردوو وڵاتدا. ئەم دەستەواژەیە چەندین جار لە ئەدەبیاتی سیاسی ئەو دوو وڵاتەدا بەکارهاتووە، گرنگترینیان بەم شێوەیەن:
1. کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەیەکی جەنگی سو-24ی ڕووسی (2015) ناسراوترین بەکارهێنانی ئەم زاراوەیە لەلایەن ڤلادیمێر پوتین بوو لە تشرینی دووەمی 2015. ڕووداو: سوپای تورکیا فڕۆکەیەکی جەنگی سو-24ی ڕووسی لە سنووری سوریا خستە خوارەوە بەهۆی ئەوەی بە "پێشێلکردنی ئاسمانی تورکیا" ناوی برد. کاردانەوەی پوتین: سەرۆکی ڕووسیا لە کۆبوونەوەیەکدا لەگەڵ پاشای ئوردن، ئەو کارەی بە "چەقۆیەک لە پشتی هاوبەشانی تیرۆریستان" وەسف کرد و پەیوەندییەکانی نێوان هەردوو وڵات بۆ ماوەیەک بە تەواوی گرینگ بوو. دەتوانن تەواوی ڕاپۆرتی ئەم هەواڵە لە ماڵپەڕی بی بی سی نیوز فارسی بخوێننەوە.2. بڕیارەکانی تورکیا بەرامبەر بە ئۆکرانیا (2023) جارێکی دیکە لە مانگی تەمموزی 2023، بەرپرسانی مۆسکۆ ئەم مەتافۆرەیان بەکارهێنا بۆ وەسفکردنی کارەکانی ئەنقەرە. ڕووداو: بە پێچەوانەی ڕێککەوتنەکانی پێشوو، تورکیا فەرماندە دیلەکانی لیوای ئازۆڤی ئۆکراینی ئازاد کرد و ڕادەستی کیێڤ کرد. هەروەها ئەنقەرە پاڵپشتی لە ئەندامێتی ئۆکرانیا لە ناتۆدا کرد. کاردانەوەی ڕووسیا: سەرۆکی لیژنەی بەرگری و ئاسایشی ئەنجومەنی ڕووسیا ڕایگەیاند کە "تورکیا خەریکە دەبێتە وڵاتێکی نادۆست و دوای زنجیرەیەک بڕیاری وروژێنەر، جارێکی دیکە چەقۆی لە پشتمان دا". وردەکاری زیاتری ئەم هەڵوێستە لە ئاژانسی هەواڵی عەسر ئێراندا بڵاوکرایەوە. 3. سنووردارکردنی بازرگانی و کشتوکاڵی (2017) ئەم دەستەواژەیە مێژووی دووبارەبوونەوەی هەیە لە بوارە ئابوورییەکانیشدا. ڕووداو: لە ساڵی ٢٠١٧ حکومەتی تورکیا سنووردارکردنی توندی بۆ هاوردەکردنی بەرهەمی کشتوکاڵی لە ڕووسیا سەپاند. کاردانەوەی ڕووسیا: وەزیری کشتوکاڵی ئەوکاتی ڕووسیا ئەو کارە بازرگانییە لەناکاوییەی ئەنقەرە بە بیرهێنانەوەی "چەقۆیەک لە پشت" ناوبرد. دەتوانن وردەکارییەکانی ئەم هەواڵە لە تۆڕی ئەلعالەم ببینن.
ئۆپەراسیۆنێکی هاوبەشی نێوان تورکیا و ئۆکرانیا و چەند وڵاتێکی دیکەی ئەوروپی لە ئۆپەراسیۆنێکی سەربازی نوێ دژی ڕوسیا..
سەرچاوە ئاگادارەکان لە ناوخۆی تورکیا ڕایانگەیاندووە کە ئەم ئۆپەراسیۆنە هاوبەشەی تورکیا و ئۆکرانیا دژی ڕووسیا وەک تۆڵەسەندنەوەیەک بووە لە هێرشەکەی ڕووسیا بۆ سەر کەشتییەکی تورکیا چەند ڕۆژێک لەمەوبەر.
بەگوێرەی ئەو زانیاریانەی ئێستا گەیشتوونەتە دەستمان، تورکیا لە خاکی ئۆکراینەوە بە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان هێرشی کردووەتە سەر ڕووسیا. هێرشەکەی ئەمڕۆ بۆ سەر ئۆکرانیا بەتەنها ئەم ئۆپەراسیۆنەی ئەنجام نەدا، بەڵکو ئۆپەراسیۆنێکی هاوبەش بوو لەگەڵ چەند وڵاتێکی ئەوروپی، کە تورکیا ڕۆڵی سەرەکیی تێدا بینی.
سەرچاوەیەک لە تورکیا کە نەیویست ناوی ئاشکرا بکرێت باسی لەوە کرد کە سوپای تورکیا زۆرێک لە فڕۆکەی بێ فڕۆکەوان لە ڕێگەی ڕۆمانیا و پۆڵەندا گواستراوەتەوە بۆ ناو خاکی ئۆکرانیا بۆ ئۆپراسیۆنێکی بەرفراوان دژی ڕووسیا بە تایبەت دژی خاکی ڕووسیا.

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar