New case filed against Shiva Zarei, journalist from Qasr-e-Shirin and women's activist, for "no to execution"

 

 #FreeShivaZarei

 New case filed against #Shiva_Zarei, journalist from Qasr-e-Shirin and women's activist, for "no to execution"

 

In recent days, "Shiva Zarei", a journalist from Qasr-e-Shirin and resident of Buin-Zahra in Qazvin province, has been charged in a new case with charges of "propaganda against the regime", "insulting the leadership", and "calling for unrest and killing due to saying no to execution" and has been released after being summoned and posting a 2 billion rial bail.
She had previously been sentenced to a fine of 50 million rials in another case
This case has been filed while even after Shiva Zarei was summoned to this branch for interrogation and charged, she was not allowed to have a lawyer and she was deprived of the right to have a lawyer. This ruling is a continuation of the pressure exerted against this journalist; He has been repeatedly pressured, all of his bank accounts have been frozen without prior notice, and his cell phone has been confiscated since January 1404 and has not been returned to him for months.

پرونده‌سازی مجدد علیه شیوا زارعی، روزنامه‌نگار اهل قصرشیرین و فعال حوزه زنان، به دلیل «نه به اعدام»
طی روزهای گذشته «شیوا زارعی»، روزنامه‌نگار اهل قصرشیرین و ساکن بوئین‌زهرا از توابع قزوین، در یک پرونده‌سازی جدید با اتهامات «تبلیغ علیه نظام»، «توهین به رهبری« و «دعوت به اغتشاش و کشتار به دلیل نه گفتن به اعدام» تفهیم اتهام شده و پس از احضار با تودیع وثیقه ۲ میلیاردی آزاد شده است.
 او پیشتر در پرونده‌ای دیگر به ۵۰ میلیون تومان جریمه نقدی محکوم شده بود
این پرونده‌سازی در حالی است که حتی پس از احضار شیوا زارعی به این شعبه بازپرسی و تفهیم اتهامات، اجازه داشتن وکیل به او داده نشده و او از حق داشتن وکیل محروم و صدور این حکم در ادامه فشارهای اعمال‌شده علیه این روزنامه‌نگار صورت گرفته است؛ به‌گونه‌ای که او بارها تحت فشار قرار داشته، تمامی حساب‌های بانکی‌اش بدون اطلاع قبلی مسدود شده و تلفن همراهش نیز از دی‌ماه ۱۴۰۴ ضبط شده و تا ماه‌ها به او بازگردانده نشده است.

 Dozek nû li dijî Şîva Zarei, rojnamevanek ji Qesrî Şîrîn û çalakvana jinan, ji ber "na ji bo darvekirinê" hate vekirin
Di rojên dawî de, "Şîva Zarei", rojnamevanek ji Qesrî Şîrîn û nişteciha Buîn Zehra ya parêzgeha Qezvîn, di dozek nû de bi tohmetên "propagandaya li dijî rejîmê", "heqaretkirina rêbertiyê", û "bangkirina ji bo bêaramiyê û kuştinê ji ber gotina na ji bo darvekirinê" hate tawanbarkirin û piştî gazîkirinê û dayîna kefaleta 2 milyar rîal hate berdan.
Berê di dozek din de cezayê 50 milyon rîal lê hatibû birîn.
Ev doz hate vekirin di demekê de ku her çend Şîva Zarei ji bo lêpirsînê ji bo vê şaxê hate gazîkirin û sûcdarkirin jî, destûr nehat dayîn ku parêzerek hebe û mafê wê yê parêzerek hebe jî hate bêparkirin. Ev biryar berdewamiya zextên li ser vî rojnamevanî ye; Ew bi berdewamî rastî zextan hatiye, hemî hesabên wî yên bankê bêyî agahdariyek pêşwext hatine cemidandin, û telefona wî ya desta ji 14ê Çileya 2014an vir ve hatiye desteserkirin û bi mehan e jê re nehatiye vegerandin.

دۆسیەیەکی نوێ لەسەر شیڤا زارعی، ڕۆژنامەنووسی قەسری شیرین و چالاکوانی ژنان، بە تۆمەتی "نا بۆ لەسێدارەدان" تۆمارکرا.
لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا، "شیوە زارعی"، ڕۆژنامەنووسێکی خەڵکی قەسری شیرین و دانیشتووی بووین زەهرا لە پارێزگای قەزوین، لە دۆسیەیەکی نوێدا بە تۆمەتی "پڕوپاگەندە دژی ڕژیم"، "سووکایەتیکردن بە سەرکردایەتی"، و "داوای نائارامی و کوشتن بە هۆی وتنی نەخێر بۆ ئێعدام" تۆمەتبار کراوە و دوای بانگهێشتکردن و پۆستکردنی ٢ ملیار ڕیاڵ ئازاد کراوە کەفالەت.
پێشتر لە دۆسیەیەکی دیکەدا بە بڕی ٥٠ ملیۆن ڕیاڵ سزای غەرامەکردنی بەسەردا سەپێنرابوو
ئەم دۆسیەیە لە کاتێکدا تۆمار کراوە تەنانەت دوای ئەوەی شیڤا زارعی بانگهێشتی ئەم لقەیە بۆ لێپرسینەوە و تۆمەتبارکردنی، ڕێگەی پێنەدراوە پارێزەری هەبێت و مافی هەبوونی پارێزەر بێبەش بووە. ئەم حوکمە درێژەپێدەری ئەو فشارانەیە کە لە دژی ئەم ڕۆژنامەنووسە کراوە؛ چەندین جار فشاری زۆری لەسەر کراوە، بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە هەموو هەژمارە بانکییەکانی بەستراوەتەوە، مۆبایلەکەی لە مانگی یەکی ساڵی ١٤٠٤ەوە دەستی بەسەردا گیراوە و چەند مانگێکە بۆی نەگەڕێندراوەتەوە.