A reporter asked the leader of the Free Life Party of Kurdistan (PJAK) whether any talks had ever been held with governments opposed to the Iranian regime.

 

#the_kurdistan_free_life_party_PJAK

 A reporter asked the leader of the Free Life Party of Kurdistan (PJAK) whether any talks had ever been held with governments opposed to the Iranian regime.

 

In response, the PJAK leader stated that while they had engaged in discussions and sought results, no specific or concrete plans were ever presented by those governments—nor is the situation clear even now; nevertheless, they maintain diplomatic relations with any government that opposes the regime.For the first time, Payman Vian talks about the content of their talks with the United States; If this had happened, the situation would have been different now

پەیامنێرێک لە سەرۆکی پارتی ژیانی ئازادی کوردستانی پرسی ئایا هیچ دانوستانێک لەگەڵ ئەو حکومەتانەدا هەبووە کە لە ململانێدان لەگەڵ ڕێژیمی ئێران؟
سەرۆکی پارتی ژیانی ئازادی کوردستان (پژاک) لە وەڵامدا وتی بەڵێ گفتوگۆمان هەبووە و بەدواداچوونمان بۆ ئەنجامەکانیان کردووە چونکە هیچ پلانێکی دیاریکراو و ڕوون لەلایەن ئەوانەوە نییە و تا ئێستاش ڕوون نییە. ئێمە هێشتا پەیوەندی دیپلۆماسیمان لەگەڵ هەر حکومەتێک هەیە کە لە ململانێ لەگەڵ دەسەڵاتدا بێت.

بۆ یەکەم جار پەیمان ڤیان باسی ناوەڕۆکی دانووستانەکانیان لەگەڵ ئەمریکا دەکات؛ ئەگەر ئەمە رووی بدایە, ئێستا دۆخەکە جیاواز دەبوو
Rojnamevanekî ji serokê Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê pirsî gelo bi hikûmetên ku bi rejîma Îranê re di nakokiyê de ne re hevdîtin çêbûne?
Serokê Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê (PJAK) bersiv da ku erê, me hevdîtin kirine û em encamên wan dişopînin ji ber ku ji wan ti planeke diyar û zelal tune ye û hîn jî ne diyar e. Hîn jî têkiliyên me yên dîplomatîk bi her hikûmetek ku bi rejîmê re di nakokiyê de ye re hene.

 Ji bo cara yekem, Peyman Vian behsa naveroka danûstandinên wan ên bi Dewletên Yekbûyî re dike; eger ev yek pêk hatibûya, dê rewş niha cuda bûya.

یک خبر نگار از رهبر حزب حیات آزاد کردستان سوال نمود آیا تا بحال با دولتهای که با رژیم ایران در تضاد هستند گفتگویی صورت گرفته است؟  
رهبر حزب حیات آزاد کردستان پژاک در جواب گفت بله گفتگوهای داشته ایم و دنبال نتایج آن بوده ایم به این دلیل که از سوی آنها هیچ برنامه ی  خاص و مشخصی در دست نبوده و هنوز هم روشن نیست ما باز با هر دولتی که با رژیم در تضاد باشد ارتباط دیپلماتیکی داریم.
پیمان ویان برای نخستین بار درباره محتوای گفتگوهایشان با ایالات متحده سخن می‌گوید؛ اگر این اتفاق افتاده بود، وضعیت اکنون متفاوت می‌بود.