.jpg)
https://www.youtube.com/watch?v=9R5oLZ8TnWs&t=158s
Today, September 17, marks the anniversary of the assassination of Dr. Sadegh Sharafkandi, leader of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI), who was assassinated by agents of the Islamic Republic at the Mykonos restaurant on September 17, 1992; several others also fell victim to this attack.
One day later, Kazem Darabi, an Iranian terrorist, was arrested; he remained imprisoned for several years before being released by Germany and returning to Iran. The Mykonos assassination refers to the armed attack that took place on September 17, 1992, at the Greek restaurant "Mykonos" in Berlin, Germany, during which several Kurdish opposition leaders were murdered by agents linked to the government of the Islamic Republic of Iran. This event and the subsequent trial are considered one of the most controversial cases involving state-sponsored terrorism in Europe and a turning point in diplomatic relations between Iran and the West.
امروز ۱۷ سپتمبر سالروز ترور دکتر صادق شرفکندی رهبر حزب دموکرات کردستان ایران میباشد که در تاریخ ۱۷ سپتمبر ۱۹۹۲ تر رسترانت میکونوس توسط ماموران جمهوری اسلامی ترور شد در این ترور چند نفر دیگر نیز قربانی این ترور شدند. یک روز بعد کاظم دارابی تروریست ایرانی دستگیر شد و چند سالی در زندان ماند سپس توسط آلمان آزاد شد و به ایران بازگشت..ترور میکونوس به ماجرای مسلحانه‌ای اشاره دارد که در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۱۹۹۲ (۲۶ شهریور ۱۳۷۱) در رستوران یونانی «میکونوس» در برلین آلمان رخ داد و طی آن تعدادی از رهبران اپوزیسیون کُرد توسط عوامل وابسته به حکومت جمهوری اسلامی ایران به قتل رسیدند. این واقعه و دادگاه متعاقب آن، یکی از جنجالی‌ترین پرونده‌های قضایی و تروریسم دولتی در اروپا و نقطه عطفی در روابط دیپلماتیک ایران و غرب به شمار میرود
Îro, 17ê Îlonê, salvegera kuştina Dr. Sadiq Şerefkendî, serokê Partiya Demokrat a Kurdistana Îranê ye, ku di 17ê Îlona 1992an de ji aliyê ajanên Komara Îslamî ve li Restoranta Mykonosê hate kuştin. Çend kesên din jî di vê kuştinê de hatin kuştin. Rojek şûnda, terorîstê Îranî Kazem Darabî hate girtin û çend salan di girtîgehê de ma, dû re ji aliyê Almanya ve hate berdan û vegeriya Îranê. Kuştina Mykonosê behsa bûyerek çekdarî dike ku di 17ê Îlona 1992an (16ê Îlona 1992an) de li restoranta Yewnanî "Mykonos" li Berlîn, Almanya qewimî, ku di wê demê de hejmarek ji rêberên muxalefeta Kurd ji aliyê ajanên girêdayî hikûmeta Komara Îslamî ya Îranê ve hatin kuştin. Ev bûyer û darizandina piştre wekî yek ji dozên dadwerî û terorîzma dewletê yên herî nakok li Ewropayê û xalek werçerxê di têkiliyên dîplomatîk ên di navbera Îran û Rojava de tê hesibandin.
ئەمڕۆ ١٧ی ڕەزبەر ساڵڕۆژی تیرۆری دوکتور سادق شەرەفکەندی ڕێبەری حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێرانە کە لە ڕێکەوتی ١٧ی ڕەزبەری ساڵی ١٩٩٢ لە ڕێستۆرانتی میکۆنۆس لە لایەن بریکارەکانی کۆماری ئیسلامیەوە تیرۆر کرا و چەند کەسێکی دیکەش لەو تیرۆرەدا کوژران. دوای ڕۆژێک، تیرۆریستی ئێرانی کازم دارابی دەستگیرکرا و چەند ساڵێک لە زینداندا مایەوە، دواتر لەلایەن ئەڵمانیاوە ئازادکرا و گەڕایەوە ئێران. تیرۆرکردنی میکۆنۆس ئاماژەیە بۆ ڕووداوێکی چەکداری کە لە ١٧ی ئەیلوولی ١٩٩٢ (١٦ی ئەیلوولی ١٩٩٢) لە چێشتخانەی "میکۆنۆس"ی یۆنانی لە شاری بەرلینی پایتەختی ئەڵمانیا ڕوویدا و لەو ماوەیەدا ژمارەیەک سەرکردەی ئۆپۆزسیۆنی کورد لەلایەن بریکارەکانی سەر بە حکوومەتی کۆماری ئیسلامی ئێرانەوە کوژران. ئەم ڕووداوە و دادگاییکردنی دواتر بە یەکێک لە مشتومڕاویترین دۆسیە دادوەرییەکان و تیرۆریزمی دەوڵەتی لە ئەوروپا و وەرچەرخانێک لە پەیوەندییە دیپلۆماسییەکانی ئێران و ڕۆژئاوا دادەنرێت.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar