Sexual harassment of children by a male pedophile at a school in Strängnäs. A male school employee in Strängnäs Municipality has now been charged with sexually harassing eight young girls—a story first reported by *Strengnäs Tidning*.

 

#stop_child_abuse

 Sexual harassment of children by a male pedophile at a school in Strängnäs. A male school employee in Strängnäs Municipality has now been charged with sexually harassing eight young girls—a story first reported by *Strengnäs Tidning*. Strangnas newspepers

 In the investigation, the children describe how the man touched their genitals and buttocks over their clothes and ran his hand along the insides of their thighs.

The man denies the charges and is no longer employed by the school.
"It never happened. I have never placed my hand on any part of a child's body," he states during police questioning.

ئازاردانی سێکسی بۆ سەر منداڵان لەلایەن پیاوێکی منداڵفرۆشەوە لە قوتابخانەیەک لە شاری سترانگناس. ئێستا کارمەندێکی قوتابخانەی پیاو لە شارەوانی سترانگناس تۆمەتبار کراوە بە ئازاردانی سێکسی بۆ هەشت کچە گەنج- چیرۆکێک کە بۆ یەکەمجار لەلایەن *سترێنگناس تیدنینگ*ەوە بڵاوکرایەوە.

لە لێکۆڵینەوەکەدا منداڵەکان باس لەوە دەکەن کە چۆن پیاوەکە دەستی لە ئەندامی زاوزێ و کونی خۆیان داوە بەسەر جلەکانیاندا و دەستی بە درێژایی ناوەوەی ڕانەکانیاندا ڕاکردووە.

پیاوەکە تۆمەتەکە ڕەتدەکاتەوە و چیتر لەلایەن قوتابخانەکە دامەزراو نییە.
لە کاتی لێپرسینەوەی پۆلیسدا دەڵێت "هەرگیز ئەوە ڕووی نەداوە. هەرگیز دەستم لەسەر هیچ بەشێکی جەستەی منداڵ دانەناوە".

Tacîzkirina cinsî ya zarokan ji aliyê zilamekî pedofîl ve li dibistaneke Strängnäsê. Karmendekî mêr ê dibistanê li Şaredariya Strängnäsê niha bi tacîzkirina cinsî ya heşt keçên biçûk tê tohmetbarkirin; ev bûyer cara ewil ji aliyê rojnameya *Strengnäs Tidning* ve hatibû ragihandin.

Di lêpirsînê de, zarok behs dikin ka wî zilamî çawa destê xwe daye organên wan ên zayendî û pişta wan (çîçikên wan) li ser cilên wan û destê xwe li ser beşa hundirîn a ranên wan gerandiye.

Zilam van tohmetan red dike û êdî li wê dibistanê kar nake.
Ew di dema lêpirsîna polîsan de dibêje: "Tiştekî wiha qet çênebûye. Min qet destê xwe nedaye ti beşeke laşê zarokekî."

حادثة تحرش جنسي بأطفال ارتكبها رجل لديه ميول جنسية تجاه الأطفال في إحدى مدارس "سترينغناس" (Strängnäs). فقد وُجّهت الآن تهمة التحرش الجنسي بثماني فتيات صغيرات إلى موظف في مدرسة تابعة لبلدية "سترينغناس"؛ وهي قضية كشفت عنها لأول مرة صحيفة *Strengnäs Tidning*.

وخلال التحقيقات، وصفت الفتيات كيف قام الرجل بلمس أعضائهن التناسلية وأردافهن من فوق الملابس، وكيف مرر يده على الجانب الداخلي لأفخاذهن.

وينفي الرجل التهم الموجهة إليه، كما أنه لم يعد يعمل في المدرسة؛ حيث صرّح أثناء استجوابه من قبل الشرطة قائلاً: "لم يحدث ذلك قط. لم أضع يدي أبداً على أي جزء من جسد طفل".