During a press conference in Germany, a Kurdish woman asked Iraqi Prime Minister Ali Zaidi a question and apologized for her Arabic not being fluent. Her apology was actually unnecessary, as Iraq is home to diverse languages ​​and national identities.

 

 

#Iraqi_Prime_Minister_Ali_Zaidi

 During a press conference in Germany, a Kurdish woman asked Iraqi Prime Minister Ali Zaidi a question and apologized for her Arabic not being fluent. Her apology was actually unnecessary, as Iraq is home to diverse languages ​​and national identities.

 

In response to the journalist—who I believe works for Rudaw—Zaidi stated that regardless of the language one speaks, one is Iraqi. This response can be interpreted in two ways: 1. He may have meant to emphasize her Iraqi identity, acknowledging the country's linguistic diversity and affirming that speaking any language does not negate one's status as an Iraqi. 2. Alternatively, his response could be viewed as simply asserting, "You are Iraqi; you are not a foreigner." However, this particular phrasing might seem slightly unconventional for a prime minister speaking in a foreign country.

 "Iraq is a federal country and a homeland for all"—Rudaw correspondent Ala Shali comments on the exchange between her and Iraqi Prime Minister Ali Al-Zaidi during yesterday's press conference in Berlin, an incident that sparked reactions and went viral on social media.

عەلی زەیدی سەرۆک وەزیرانی عێراق لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا لە ئەڵمانیا پرسیارێکی لە ژنێکی کورد کرد و داوای لێبوردنیشی کرد بەهۆی خراپی عەرەبیەکەیەوە. لە قۆناغی یەکەمدا ئەم ژنە هەڵەیەکی کردووە و هەڵەکەی ئەوەیە کە پێویست ناکات داوای لێبوردن بکات چونکە زمانی جیاواز و ناسنامەی نەتەوەیی جیاواز لە عێراقدا هەیە. لە وەڵامی ئەو لێدوانەی ئەم ڕۆژنامەنووسەدا، پێموایە ئەوان لە ڕووداو کاردەکەن، عەلی زەیدی وتی، گرنگ نییە بە چ زمانێک قسە بکەیت، تۆ عێراقییت. لێرەدا دەتوانرێت دوو شیکاری لەسەر وەڵامی کاک زەیدی بکرێت. 1- وەڵامی کاک عەلی زەیدی لەوانەیە بەو مانایە بێت کە تۆ ناسنامەیەکی عێراقییت هەیە و زمانەکان لە عێراقدا زۆرن و گرنگ نییە بە چ زمانێک قسە بکەیت، تۆ عێراقییت. لەوانەیە مەبەستی ئەو ڕستەیەی سەرەوە بێت. 2- وەڵامی کاک عەلی زەیدی بۆ ئەم ژنە کوردەش دەتوانین بەم شێوەیە شیبکرێتەوە: تۆ عێراقییت، تۆ بیانی نیت، تۆ عێراقییت و ئەم وەڵامەی کاک عەلی زەیدی کەمێک لە کارەکتەری سەرۆکوەزیران لە وڵاتێکی بێگانە دەردەچێت.

"عێراق وڵاتێکی فیدراڵییە و نیشتمانێکە بۆ هەمووان"- ئاڵا شالی، پەیامنێری ڕووداو لەبارەی ئاڵوگۆڕی نێوان خۆی و عەلی ئەلزەیدی، سەرۆکوەزیرانی عێراق لە میانی کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکەی دوێنێی بەرلین، ڕووداوێک کاردانەوەی لێکەوتەوە و لە سۆشیال میدیادا ڤایرۆسی کۆرۆنا بوو.

 Serokwezîrê Iraqê Elî Zeydî di civîneke çapemeniyê de li Almanya ji jineke Kurd pirsek kir û ji ber zimanê wê yê Erebî yê nebaş lêborîn xwest. Di qonaxa yekem de, vê jinê şaşî kir û şaşiya wê ev e ku ne hewce ye lêborînê bixwaze ji ber ku li Iraqê ziman û nasnameyên neteweyî yên cuda hene. Di bersiva vê rojnamevanê de, ez difikirim ku ew li RUDAW dixebitin, Elî Zeydî got ku hûn bi çi zimanî biaxivin jî, hûn Iraqî ne. Li vir, du analîz dikarin li ser bersiva Birêz Zeydî werin kirin. 1. Bersiva Birêz Elî Zeydî dibe ku were vê wateyê ku hûn xwedî nasnameyek Iraqî ne û li Iraqê gelek ziman hene û hûn bi çi zimanî biaxivin jî, hûn Iraqî ne. Dibe ku mebesta wî hevoka jorîn be. 2. Bersiva Birêz Elî Zeydî ji bo vê jina Kurd jî dikare wiha were analîzkirin: Hûn Iraqî ne, hûn ne biyanî ne, hûn Iraqî ne, û ev bersiva Birêz Elî Zeydî hinekî ji karakterê serokwezîrekî li welatekî biyanî derdikeve.

 "Iraq welatekî federal û warê hemûyan e" – Ala Şalî, peyamnêra Rûdawê, derbarê danûstandina xwe ya bi Alî El-Zeydî, Serokwezîrê Iraqê re, di civîna çapemeniyê ya duh a li Berlînê de şîroveyê dike; bûyerek ku bû sedema bertekan û li ser medyaya civakî deng veda.