human rights watch

tisdag 15 september 2026

Bafel Jalal Talabani’s trip to Iran conveys two messages to the Iranian government—one from the United States and one from the Iraqi government—regarding September 30, 2026, the deadline for the disarmament of Iran-aligned militias in Iraq.

 

 

#Bafel_Talabani's_trip_to_Iran

 Bafel Jalal Talabani’s trip to Iran conveys two messages to the Iranian government—one from the United States and one from the Iraqi government—regarding September 30, 2026, the deadline for the disarmament of Iran-aligned militias in Iraq. 

 Bafel Talabani has met with officials of the Islamic Republic and is also scheduled to meet with the commander of the Quds Force.

Mr. Talabani is set to relay Iraq’s warnings to commanders of the Quds Force. The first message, originating from the Iraqi government, warns that continued support for proxy groups in Iraq would damage bilateral relations—to the detriment of both nations—while the second calls on Iran to halt its missile and drone attacks against the Kurdistan Region.
Ali Zaidi is currently in Europe, and the Iraqi Prime Minister's Office has tasked Bafel Talabani, leader of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), with delivering the Iraqi government's message to Iranian officials.Representative Fatih reveals the details of an unannounced meeting between Bafel Talabani and a senior Iranian military official
Bafel Talabani will visit Tehran at the official invitation of Iranian Foreign Minister 

سەردانەکەی بافڵ جەلال تاڵەبانی بۆ ئێران دوو پەیامی تێدایە بۆ حکومەتی ئێران، یەکێکیان لە ئەمریکاوە و یەکێکیان لە حکومەتی عێراقەوە سەبارەت بە 30ی ئەیلولی 2026، ئەو ڕۆژەی دەبێت میلیشیاکانی سەر بە ئێران لە عێراقدا چەک داماڵن.
بڕیارە کاک بافڵ تاڵەبانی هۆشداری عێراق بگەیەنێتە فەرماندەکانی سپای قودس. یەکێک لەو پەیامانە کە لە حکومەتی عێراقەوەیە، هۆشدارییەکی حکوومەتی عێراقە بۆ ئێران کە ئەگەر پاڵپشتی بە وەکالەت لە عێراق بکەن، پەیوەندییەکانی نێوان ئێران و عێراق تێکدەچێت و هیچ سوودێکی بۆ ئەو دوو وڵاتە نابێت. هۆشداری دووەم ئەوەیە کە ئێران هێرشە مووشەک و فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانی بۆ سەر هەرێمی کوردستان ڕابگرێت.
بافڵ تاڵەبانی لەگەڵ بەرپرسانی کۆماری ئیسلامی کۆبووەتەوە و بڕیارە لەگەڵ فەرماندەی سپای قودسیش کۆببێتەوە.
عەلی زەیدی لە ئەوروپایە و نووسینگەی سەرۆکوەزیرانی عێراق بەڕێز بافڵ تاڵەبانی سەرۆکی یەکێتی نیشتمانپەروەری پارتی کوردستانی ڕاسپاردووە بۆ ئەوەی پەیامی حکومەتی عێراق بگەیەنێتە دەسەڵاتدارانی ئێران.

نوێنەر فاتیح وردەکاریی کۆبوونەوەیەکی رانەگەیەندراوی بافڵ تاڵەبانی لەگەڵ بەرپرسێکی باڵای سەربازیی ئێران ئاشکرا دەکات
بافڵ تاڵەبانی بە بانگهێشتیی فەرمیی وەزیری دەرەوەی ئێران دەچێتە تاران و  هۆکاری سەردانەکەیتان پێدەڵێت.

 Serdana Bafel Celal Talabanî bo Îranê du peyam ji bo hikûmeta Îranê dihewîne, yek ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û yek ji hikûmeta Iraqê derbarê 30ê Îlona 2026an de, roja ku milîsên girêdayî Îranê li Iraqê divê çek bidin. Serdana Bafel Talabanî bo Îranê.

Tê payîn ku Birêz Bafel Talabanî hişyariya Iraqê bigihîne fermandarên Hêza Qudsê. Yek ji van peyaman, ku ji hikûmeta Iraqê ye, hişyariya hikûmeta Iraqê ye ji bo Îranê ku eger ew piştgiriyê bidin wekîlan li Iraqê, têkiliyên di navbera Îran û Iraqê de dê xirab bibin û tiştek dê sûdê nede her du welatan. Hişyariya duyemîn ew e ku divê Îran êrîşên xwe yên mûşekî û bêpîlot ên li dijî Herêma Kurdistanê rawestîne.

Bafel Talabanî bi rayedarên Komara Îslamî re civiya û her wiha biryar e ku bi fermandarê Hêza Qudsê re jî bicive.
Elî Zeydî li Ewropayê ye û Ofîsa Serokwezîrê Iraqê Birêz Bafel Talabanî, serokê Partiya Yekîtiya Niştimanî ya Kurdistanê, erkdar kiriye ku peyama hikûmeta Iraqê bigihîne rayedarên Îranê.Nûner Fatih hûrgiliyên civîneke ne-ragihandî ya di navbera Bafel Talebanî û berpirsekî payebilind ê leşkerî yê Îranê de eşkere dike.
Bafel Talebanî dê bi vexwendina fermî ya Wezîrê Derve yê Îranê serdana Tehranê bike.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar