The United States locked and closed its consulate in Erbil. The U.S. no longer trusts the Kurds; one reason for this was Barzani’s misappropriation of U.S. weapons, which led the United States to scale back its assistance.

 

 #ٍkurds_and_us_realtiomships_away

The United States locked and closed its consulate in Erbil. The U.S. no longer trusts the Kurds; one reason for this was Barzani’s misappropriation of U.S. weapons, which led the United States to scale back its assistance. 

 

A second factor was the role of the Arabist racist Tom Barrack, who aligned himself with Turkey and undermined the Kurds' credibility in the U.S. A third factor was the behavior of the Kurds themselves: rather than presenting a united front when dealing with the West, they acted along partisan lines—an approach that cooled Washington’s attitude toward them. For instance, whenever members of the Barzani family traveled to the West, instead of advocating for Kurdish rights, they would speak against other Kurds and portray themselves as superior. This behavior led the United States to conclude that a dangerous "disease" had been planted in the Kurdish mindset by their enemies—a malady not easily eradicated.

 a dangerous voice for the region; The fate of the US consulate and the decline in diplomacy after the arrival of the new ambassador from Baghdad to Erbil
With the outbreak of tensions and the Iranian war, Washington closed its consulate in Erbil, suspended all activities, and moved the entire mission to Baghdad.
The appointment of Steve Fagan as the new chief of staff of the US Embassy in Iraq in recent days, his visit to the Kurdistan Region and his meetings in Erbil with officials from the parties—while the consulate is still closed—are clear signs of Washington's declining diplomatic relations.
While the US Consulate in Erbil used to be a place of active decision-making and warm communication, the equation has now changed. This diplomatic setback did not suddenly occur; Rather, it is the result of a series of domestic crises
Watch the full report at this link

ئەمریکا قوفڵ و داخستنی کونسوڵخانەکەی لە هەولێر.
ئەمەریکا متمانەی بە کورد نەماوە و ئەمەش لەبەرئەوەی بارزانی چەکی ئەمریکای دزیوە، ئەمەش وایکرد ئەمریکا لە هاوکاریکردنی کورد بکشێتەوە، هۆکاری دووەمیش تۆم باراکی ڕەگەزپەرستی عەرەب بوو کە خزمەتی تورکیای کرد و کوردی لە ئەمریکا بێناوبانگ کرد. بەشی سێیەمیش ڕەفتاری خودی کورد بوو، کە هەرگیز بە شێوەیەکی یەکگرتوو لەگەڵ ڕۆژئاوا قسەیان نەدەکرد، بەڵکو بە شێوەیەکی حزبی قسەیان دەکرد و ئەم ڕەفتارەش وایکرد واشنتۆن بەرامبەر کورد سارد بێتەوە. بۆ نموونە هەرکات بارزانیەکان سەفەری ڕۆژئاوایان دەکرد، لەبری ئەوەی باسی مافی کورد بکەن، دژی کورد قسەیان دەکرد و خۆیان لەوانیتر باشتر پیشان دەدا. ئەم هەڵسوکەوتە وایکرد ئەمریکا بگاتە ئەو ئەنجامەی کە نەخۆشییەکی مەترسیدار لە مێشکی کورددا لە لایەن دوژمنەکانییەوە چێنراوە و لابردنی ئەم نەخۆشییە ئاسان نەبوو.

زەنگێکی مەترسیدار بۆ هەرێم؛ چارەنووسی کونسڵخانەکەی ئەمریکا  و دابەزینی ئاستی دیپلۆماسی دوای هاتنی باڵیۆزە نوێیەکەی بەغدا بۆ هەولێر
​لەگەڵ دەستپێکی گرژی و شەڕی ئێران، واشنتۆن دەرگای کونسڵخانەکەی لە هەولێر داخرا، واشنتۆن تەواوی چالاکییەکانی هەڵپەسارد، هەموو نوێنەرایەتیەکەش بۆ بەغدا گواسترایەوە، ئەگەرچی دەسەڵاتدارانی هەرێم چاوەڕێ بوون کاتی بێت، بەڵام ڕووداوە نوێیەکان ئاماژەیەک لەخۆدەگرن کە زۆر لە پەکخستنێکی کاتی قووڵترە.
​دەستنیشانکردنی "ستیڤ فەیگن" وەک هەڵسوڕێنەری نوێی کاروباری باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە عێراق لەچەند ڕۆژی ڕابردوو، هاتنی بۆ هەرێم و کۆبوونەوەی لە هەولێر لەگەڵ بەرپرسانی لایەنەکان—لە کاتێکدا کونسڵخانەکە هێشتا داخراوە—ئاماژەیەکی ڕوونە بۆ ڕوو لە دابەزینی ئاستی پەیوەندییە دیپلۆماسییەکانی واشنتۆن لەگەڵ هەرێمی کوردستان.
​لە کاتێکدا پێشتر کونسڵخانەی ئەمریکا لە هەولێر شوێنی بڕیاری کارا و پەیوەندی گەرموگوڕ بوو، ئێستا هاوکێشەکە گۆڕاوە. ئەم پاشەکشە دیپلۆماسییە لە پڕێکدا دروست نەبووە؛ بەڵکو ئەنجامی زنجیرەیەک قەیرانی ناوخۆییە
لەرێگەی ئەو لینکەوە بینەری تەواوی راپۆرتەکە بە

Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê konsulxaneya xwe ya li Hewlêrê girt û kilît kir.
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê êdî baweriya xwe bi Kurdan nayne, û ev ji ber ku Barzani çekên Amerîkî dizîbûn, bû sedem ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji alîkariya Kurdan vekişe, û sedema duyemîn jî nijadperestê ereb Tom Barrack bû, ku xizmeta Tirkiyeyê dikir û Kurdên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bêrûmet dikir. Beşa sêyemîn jî reftara Kurdan bi xwe bû, ku qet bi awayekî yekgirtî bi Rojava re neaxivîn, lê bi awayekî partîzanî neaxivîn, û ev reftara Washingtonê li hember Kurdan sar bû. Mînakî, her gava ku Barzani diçûn Rojava, li şûna ku li ser mafên Kurdan biaxivin, li dijî Kurdan diaxivîn û xwe ji yên din çêtir nîşan didan. Ev reftara Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hişt ku bigihîje wê encamê ku nexweşiyeke xeternak ji aliyê dijminên wan ve di hişê Kurdan de hatiye çandin, û rakirina vê nexweşiyê ne hêsan bû.

 Hişyariyeke metirsîdar ji bo herêmê; Çarenivîsa konsolosxaneya Amerîkayê û kêmbûna dîplomasiyê piştî hatina balyozê nû ji Bexdayê bo Hewlêrê
Bi derketina aloziyan û şerê Îranê re, Washingtonê konsolosxaneya xwe ya li Hewlêrê girt, hemû çalakî rawestandin û tevahiya tîma xwe veguhast Bexdayê.
Tayînkirina Steve Fagan wekî serokê nû yê karmendên Balyozxaneya Amerîkayê li Iraqê di van rojên dawî de, serdana wî ya ji bo Herêma Kurdistanê û hevdîtinên wî yên li Hewlêrê bi berpirsên partiyan re —tevî ku konsolosxane hîn jî girtî ye— nîşanên zelal ên lawazbûna têkiliyên dîplomatîk ên Washingtonê ne.
Dema ku berê Konsolosxaneya Amerîkayê li Hewlêrê cihê biryardana çalak û pêwendiyên germ bû, niha ev rewş guherî ye. Ev paşveçûna dîplomatîk ne ji nişka ve çêbûye; belkî encama rêze-krîzên navxweyî ye.
Rapora tam li vê lînkê temaşe bikin.