The beating and torture of a 15-year-old child by the Iranian police in the city of Sanandaj, Kurdistan, is shameful.

 

 #Stop_child_abuse

The beating and torture of a 15-year-old child by the Iranian police in the city of #Sanandaj_Kurdistan, is shameful.Violent and inhumane treatment of underage children by the Iranian police.

 Ongoing Violence and Structural Repression: Public Outrage Over Law Enforcement’s Treatment of Three Teenagers in Sanandaj
On Thursday, September 26, 2026, Sanandaj once again witnessed a violent confrontation between law enforcement officers and three 15-year-old teenagers. According to published reports, the three students were pursued while driving to school without a license; after being stopped, they were subjected to a physical beating.

While driving without a license is a violation that can legally result in the impounding of the vehicle and other legal measures, the use of physical violence against teenagers—particularly in such circumstances—has sparked widespread concern and protest.

This incident has once again brought to the fore the debate regarding law enforcement's conduct toward citizens, the observance of the rights of children and adolescents, and the necessity of accountability for violent behavior.

لێدان و ئەشکەنجەدانی منداڵێکی تەمەن ١٥ ساڵان لەلایەن پۆلیسی ئێرانەوە لە شاری سنە، جێگەی شەرمەزارییە. مامەڵەی نامرۆڤانە و توندوتیژی لەگەڵ منداڵانی خوار تەمەنی ١٨ ساڵ لەلایەن پۆلیسی ئێرانەوە شەرمەزارییە.

توندوتیژی و سەرکوتی پێکهاتەیی بەردەوامە؛ توڕەیی جەماوەر لەسەر مامەڵەی پۆلیس لەگەڵ سێ هەرزەکار لە شاری سنە
ڕۆژی پێنجشەممە ٢٥ی مێهر ١٤٠٥، سنە جارێکی دیکە شایەتی توندوتیژیی پۆلیسی دژ بە سێ هەرزەکاری تەمەن ١٥ ساڵ بوو. بەپێی زانیارییە بڵاوکراوەکان، ئەو سێ خوێندکارە لەکاتی ڕۆشتنیان بۆ قوتابخانە بەبێ مۆڵەت ڕاوەدوونراون و دوای ڕاگرتنیان لێیان دراوە.

هەرچەندە شۆفێریکردن بەبێ مۆڵەت سەرپێچییە و دەتوانرێت بەپێی یاسا بە دەستبەسەرداگرتنی ئۆتۆمبێلەکە و ڕێکاری یاسایی دیکەدا بەدواداچوونی بۆ بکرێت، بەڵام بەکارهێنانی توندوتیژی جەستەیی دژی هەرزەکاران بەتایبەت لەم جۆرە بارودۆخانەدا نیگەرانی و ناڕەزایی بەربڵاوی لێکەوتووەتەوە.

ئەم ڕووداوە جارێکی دیکە مشتومڕی لەسەر چۆنیەتی مامەڵەکردنی پۆلیس لەگەڵ هاووڵاتیان و ڕێزگرتن لە مافی منداڵان و هەرزەکاران و پێویستی لێپرسینەوە لە ڕەفتاری توندوتیژی بەرزکردەوە.

Lêdan û îşkencekirina zarokekî 15 salî ji aliyê polîsên Îranê ve li bajarê Sine yê Kurdistanê şerm e..Tundûtûjiya nemirovane ya polîsên Îranê li dijî zarokan
Berdewamiya tundûtûjiyê û tepeserkirina avahîsaziyê; Hêrsa raya giştî li ser muameleya sê ciwanan ji aliyê hêzên sepandina qanûnê ve li Sine
Roja Pêncşemê, 25ê Meha 14:05an, Sine careke din şahidiya muameleya tund a sê ciwanên 15 salî ji aliyê hêzên sepandina qanûnê ve kir. Li gorî raporên hatine weşandin, her sê xwendekar dema ku bê lîsans diçûn dibistanê hatin şopandin û piştî ku hatin rawestandin hatin lêdan.

Her çend ajotina bê lîsans binpêkirinek e û dikare li gorî qanûnê bi desteserkirina wesayîtê û tedbîrên din ên qanûnî were şopandin jî, karanîna tundûtûjiya fîzîkî li dijî ciwanan, nemaze di rewşên weha de, fikar û nerazîbûnên berfireh derxistiye holê.

Bûyerê careke din nîqaşa li ser awayê ku hêzên sepandina qanûnê bi welatiyan re tevdigerin, rêzgirtina mafên zarok û ciwanan, û hewcedariya berpirsiyariya ji ber tevgerên tundûtûjî derxistiye holê.

إن ضرب وتعذيب طفل يبلغ من العمر 15 عامًا على يد الشرطة الإيرانية في مدينة سنندج بإقليم كردستان أمرٌ مُخزٍ. المعاملة العنيفة واللاإنسانية للقاصرين من قبل الشرطة الإيرانية.
استمرار العنف والقمع الممنهج؛ غضب شعبي عارم إزاء معاملة قوات الأمن لثلاثة مراهقين في سنندج.
شهدت مدينة سنندج، يوم الخميس الموافق 25 مهر 1405، مرة أخرى، معاملة عنيفة لثلاثة مراهقين يبلغون من العمر 15 عامًا على يد قوات الأمن. ووفقًا للتقارير المنشورة، فقد تمت مطاردة الطلاب الثلاثة أثناء توجههم إلى المدرسة لعدم حيازتهم رخصة قيادة، وتعرضوا للضرب بعد توقيفهم.

على الرغم من أن القيادة بدون رخصة تُعد مخالفة قانونية، ويمكن ملاحقة مرتكبيها وفقًا للقانون، بما في ذلك مصادرة المركبة واتخاذ إجراءات قانونية أخرى، إلا أن استخدام العنف الجسدي ضد المراهقين، وخاصة في مثل هذه الظروف، أثار مخاوف واحتجاجات واسعة النطاق.

أعاد هذا الحادث إلى الواجهة النقاش حول كيفية تعامل قوات الأمن مع المواطنين، واحترام حقوق الأطفال والمراهقين، وضرورة محاسبتهم على السلوك العنيف.