human rights watch

söndag 13 september 2026

Ahmadreza Radan, the Commander-in-Chief of the Islamic Republic's Law Enforcement Force, labeled anti-government protesters as "traitors" and stated that the police would treat them "like the enemy."

 



hreatening the people reflects the officials' inability to resolve the public's livelihood problems.

 Ahmadreza Radan, the Commander-in-Chief of the Islamic Republic's Law Enforcement Force, labeled anti-government protesters as "traitors" and stated that the police would treat them "like the enemy."
Amid the situation the mullahs have created for the Iranian people, they are now resorting to threats, declaring that anyone who protests will be treated as an enemy; these threats stem from fear—specifically, the dread of nationwide protests against the high cost of living, unemployment, and financial hardship.

 


Ahmadreza Radan, the Commander-in-Chief of the Islamic Republic's Law Enforcement Force, labeled anti-government protesters as "traitors" and stated that the police would treat them "like the enemy."
Speaking to the Islamic Republic's state broadcaster, Radan said: "If a traitor seeks to create insecurity in the country, we will view them as an enemy and deal with them firmly."
Threatening Iranian protesters, he added: "Our fingers are on the trigger, just like those of our loved ones in the IRGC, the Army, and the Basij."
 

حەمەد ڕەزا ڕەدان، سەرۆکی پۆلیسی کۆماری ئیسلامی، خۆپیشاندەرانی دژ بە حکومەت بە “نیشتمانپەروەر” ناوبرد و ڕایگەیاند کە پۆلیس “وەک دوژمن” مامەڵەیان لەگەڵ دەکات.
هەڕەشەکانی دەسەڵات بۆ سەر خەڵک دەگەڕێتەوە بۆ بێتوانایی ئەوان لە چارەسەرکردنی کێشەکانی بژێوی خەڵک.
لەم دۆخەدا کە مەلاکان بۆ خەڵکی ئێران دروستیان کردووە، ئێستا هەڕەشە دەکەن کە هەرکەسێک ناڕەزایەتی دەرببڕێت وەک دوژمن مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت. ئەم هەڕەشانە لە ترس و ترس و دڵەڕاوکێی ناڕەزایەتییە سەرتاسەرییەکان لە دژی گرانبوونی نرخ و بێکاری و نەبوونی پارەیە.
حەمەد ڕەزا ڕەدان، سەرۆکی پۆلیسی کۆماری ئیسلامی، خۆپیشاندەرانی دژ بە حکومەت بە “نیشتمانپەروەر” ناوبرد و ڕایگەیاند کە پۆلیس “وەک دوژمن” مامەڵەیان لەگەڵ دەکات.
ڕادان لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڕادیۆ و تەلەفزیۆنی کۆماری ئیسلامی وتی: ئەگەر نیشتمانپەروەرێک بیەوێت نائەمنی لە وڵاتدا دروست بکات، ئێمە وەک دوژمن سەیری دەکەین و بە توندی مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.
هەڕەشەی لە خۆپیشاندەرانی ئێران کرد و وتی: پەنجەمان لەسەر تریگەرە، وەک پەنجەی ئازیزانمان لە سوپای پاسداران و سوپا و بەسیج. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar