It is heartbreaking... these medicines were hoarded until they expired and were then simply dumped—such is the incompetence in this land of the dim-witted.

 

#Iranian_under_corrup

 It is heartbreaking... these medicines were hoarded until they expired and were then simply dumped—such is the incompetence in this land of the dim-witted.
At a time when many low-income families must sacrifice essential living expenses just to afford a single medication;

 

At a time when the high cost of drugs and the lack of insurance coverage for many medicines have compounded the suffering caused by illness...
Witnessing this scene is truly distressing:
Heaps of medicine packages abandoned in the wilderness.

On one hand, a patient desperate to purchase a necessary drug;
On the other, medicines whose fate was to be discarded in the heart of nature.

These images were captured near Mamounieh, in Zarandieh County. While some of the visible packages appear to be expired, the reason for this dumping and the parties responsible remain unknown and require official investigation.
This post is not intended to cast blame on anyone;
It is meant to ask a question:
How is it possible that—at a time when obtaining medication has become a major concern, and sometimes a nightmare, for so many people—such a large quantity of medicine ends up dumped in the wilderness?
We call upon officials in the health, food and drug, and environmental sectors to investigate this matter and provide a transparent explanation regarding the reason for this dumping and the ultimate fate of these medicines.

بە ئازارە... ئەم دەرمانانەیان هێشتۆتەوە تا وادەی بەسەرچوونیان تێدەپەڕێت، پاشان فڕێدانیان بۆ دەرەوە بێتواناییە لە وڵاتی بێ مێشکدا
لە سەردەمێکدا کە زۆرێک لە خێزانە کەمداهاتەکان ناچارن خەرجییە سەرەکییەکانی ژیانی خۆیان بۆ کڕینی دەرمانێک خەرج بکەن؛
لە سەردەمێکدا کە تێچووی زۆری دەرمان و نەبوونی بیمەی زۆرێک لە دەرمانەکان ئازاری نەخۆشانی چەند هێندە کردووە...
بینینی ئەم دیمەنە بەڕاستی قورسە؛
کۆمەڵێک پاکەتی دەرمان کە لە بیابان جێهێڵراون.

لە لایەک ئەو نەخۆشەی کە بێدەسەڵاتە لە کڕینی دەرمانێک؛
لە لایەکی ترەوە ئەو دەرمانانەی کە چارەنووسیان لە دڵی سروشتدا وازی لێ بێنن.

ئەم وێنانە لە نزیک مامونییە لە ناوچەی زەرەندیە تۆمار کراون. لە هەندێک پاکێجی دیاردا، پێدەچێت بەرواری بەسەرچوونەکە تێپەڕیبێت؛ بەڵام هۆکار و کەسی بەرپرس لە بڵاوکردنەوەی ئەو دەرمانانە ڕوون نییە و پێویستی بە لێکۆڵینەوە هەیە لەلایەن بەرپرسانەوە.
ئەم پۆستە بۆ تۆمەتبارکردنی کەس نییە؛
بۆ پرسیارکردن:
چۆن دەکرێت بڕێکی زۆر دەرمان لە بیابانەکاندا کۆتایی پێبێت لە دۆخێکدا کە بەدەستهێنانی دەرمان بۆتە جێگەی نیگەرانی و هەندێکجاریش کابوسێک بۆ زۆر کەس؟

داواکارین لە بەرپرسانی تەندروستی و خۆراک و دەرمان، و ژینگە بەدواداچوون بۆ ئەم بابەتە بکەن و وەڵامێکی ڕوون سەبارەت بە هۆکاری بڵاوبوونەوە و چارەنووسی ئەو دەرمانانە بدەنەوە.